已了公家事，归寻小洞天。
友吟留别句，官办送归船。
夜月各千里，秋风又一年。
但当频寄字，悃恳问安眠。
注释
与张仲美别：与张仲美告别，表示送别。
仍用前韵二首：使用先前的诗歌韵律创作两首诗。
已了公家事：已经处理完公务。
归寻小洞天：返回寻找个人的宁静之地。
友吟留别句：在朋友的吟诵中留下了离别的话语。
官办送归船：官府安排送归船只。
夜月各千里：夜晚的月光照亮了各自千里之遥的地方。
秋风又一年：秋季的风又过了一年，意味着岁月流逝。
但当频寄字：只需频繁地传递信息即可。
悃恳问安眠：真诚诚恳地询问对方的安眠。
译文
我已经完成所有公务，准备回家寻找我的小天地。
我的朋友在吟诵中留赠我告别的话，我也完成了公务，准备送你回家。
我们在不同的月光下，分别在千里之外，秋风吹过，又是一年。
只希望我们能频繁地相互通信，真挚地询问对方是否安睡。
赏析
这是一首表达离别情感的古诗。诗人在完成公共事务后，选择回归个人的生活，与友人共度时光。通过与友人的离别和重逢，展现了人生的喜怒哀乐，以及对友情的珍视。诗中运用了“已了公家事”和“归寻小洞天”等意象，表达了对个人空间的追求。而“夜月各千里，秋风又一年”则描绘了时间的流转和距离的遥远，体现了诗人的孤独与感伤。结尾处“但当频寄字，悃恳问安眠”则寄托了诗人对友情的深厚感情和对彼此平安的祈愿。整首诗语言简练，意境深远，是一首充满情感的古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。