人海茫茫名利场，盛年快意一观光。
顾予白发归来晚，羞过渊明五柳庄。

【解析】

此题考查对诗歌内容的理解。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌表达的思想感情。彭泽县是陶渊明的故乡，他曾任彭泽县令，因不愿同流合污而辞官归田。这首诗中，“成之”，指陶渊明的朋友。“京都”，指京城。“人海茫茫名利场”，形容当时的人世。“盛年快意一观光”，意思是说人生最美好的时候应该好好享受一番。“顾予白发归来晚，羞过渊明五柳庄”两句的意思是说：如今我已经年岁已大，回来得太迟了，惭愧地不能与陶渊明比肩。“顾予”是说回头看自己，说自己已经老了；“白发”是说自己头发白了；“愧”是惭愧的意思；“渊明”是陶渊明的字；“五柳”是《五柳先生传》中写的陶渊明在宅边种的五棵柳树，这是指陶渊明的住宅；“庄”是陶渊明的别号。

【答案】

译文：

人世间的纷繁喧嚣，都是名利所为，我渴望在人生的黄金季节里畅游一番。

回头望我那满头银发，却已归家太晚。

惭愧啊！我比不上陶渊明在家乡隐居田园、躬耕自食的生活方式。

赏析：

首句以夸张手法描绘出诗人对人世的厌倦和对自然的向往，表明了诗人归隐田园的生活理想。第二句直接点明归隐的原因，即诗人厌倦仕途，厌恶官场的尔虞我诈、勾心斗角。第三句写自己虽然归隐但归得较晚，表现诗人的自责之情。第四句用反衬的手法写出了自己惭愧于陶渊明的隐逸生活，也暗含了诗人的归隐之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。