夫君鸾鹄姿,早荫青青柯。
天风忽摇落,匿影逃虞罗。
堂堂少微翁,阔视海一蠡。
闽山初识君,有如欧得坡。
违离十年馀,契义矢靡他。
朅来漳江濆,千里重经过。
青眼两熠耀,白发各挪挲。
朝饮共谈谐,夜灯对吟哦。
交情政尔欢,别意今如何?
谓有神官招,道妙相缕覼。
去去不可留,船头漾春波。
寅轩窗外月,清夜照薜萝。
颓然一翁老,顾影独婆娑。
我欲丏剩馥,亦复成蹉跎。
目极象山云,仙岩岌嵯峨。
幸君勿我遗,频寄别后歌。

这首诗是唐代诗人贾岛所创作的。诗中表达了对朋友的深厚情谊和不舍之情。

以下是逐句释义:
夫君鸾鹄姿,早荫青青柯。
天风忽摇落,匿影逃虞罗。
堂堂少微翁,阔视海一蠡。
闽山初识君,有如欧得坡。
违离十年馀,契义矢靡他。
朅来漳江濆,千里重经过。
青眼两熠耀,白发各挪挲。
朝饮共谈谐,夜灯对吟哦。
交情政尔欢,别意今如何?
谓有神官招,道妙相缕覼。
去去不可留,船头漾春波。
寅轩窗外月,清夜照薜萝。
颓然一翁老,顾影独婆娑。
我欲丏剩馥,亦复成蹉跎。
目极象山云,仙岩岌嵯峨。
幸君勿我遗,频寄别后歌。

译文:
夫君鸾鹄般的姿态,早年就得到了青青柯树的荫蔽。
天风忽然吹落了枝叶,鸟儿藏身逃避猎人的罗网。
堂堂大丈夫少微,眼光远大如同海中的小舟。
第一次认识你的时候,就像欧公遇到欧阳修一样欣喜。
离别已经过去十多年,我们之间的友情却依然坚固。
忽然来到漳江边,千里迢迢又重逢。
两人的眼神明亮闪烁,彼此的头发也相互摩挲。
早上一起饮酒畅谈,夜晚一起赏灯吟咏。
我们的友情真是如此欢乐,但分别的时刻到了怎么办?
好像神仙在召唤,告诉我道法精妙的道理。
你要离开我,不能让我留住你的脚步。
船头扬起春波荡漾,我在窗前看着月亮照耀着薛荔藤萝。
我衰老的样子让人怜惜,独自对着影子发愣不已。
我想向你索要剩余的香气,但又觉得自己太傻。
目光远眺象山的云彩,那高耸入云的山峰显得更加峻峭。
希望你不要遗忘我,经常把离别后的诗歌寄给我。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。