甘河当日逢仙□,七朵莲花变金色。
洪厓得道隐山东,夜夜神光丹室白。
【注释】
方壶:传说中的仙山名。惠山舟行图:指《水墨山水画》卷,为明代画家沈周所绘,此诗即题于该画上。
逢仙□:遇仙人。七朵莲花变金色:指画中画着七朵莲,每朵都是金色。洪厓:指仙人洪崖先生。
【译文】
在甘河的那一天遇见了仙人,七朵莲花变成金色。
洪崖得道隐居山东,夜夜神光丹室白。
【赏析】
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅神奇的仙境画面,让人仿佛置身于那神秘的仙境之中。诗中通过描述“甘河”与“仙□”的相遇、“七朵莲花”变成金色以及“洪厓得道”等场景,展现了一幅幅生动的画面,令人仿佛置身于那神秘的仙境之中。而诗中的“夜夜神光丹室白”,则更是让人感受到了那神奇仙境的魅力与美丽。