客游华阳天，山径肩竹舆。
首登大茅顶，天市神仙居。
回观喜客泉，稽首孙仙姑。
方池鉴止水，湛湛涵太虚。
仙君驱骊龙，为吐万斛珠。
滚滚出石底，拍手相欢呼。
有情感无情，此理妙鼓桴。
泉喜客亦喜，主人当何如？
我愿𣂏一勺，万物同沾濡。
歌诗谢山灵，临风重踌躇。
这首诗是唐代诗人王维的作品，描述了作者在喜客泉边游览的情景。
我们来解读一下这首诗的大意：
- 客游华阳天，山径肩竹舆。——客人来到华阳，走在山路，扛着竹制的轿子。
- 首登大茅顶，天市神仙居。——登上大茅顶，仿佛来到了神仙居住的地方。
- 回观喜客泉，稽首孙仙姑。——回头看到喜客泉，向孙仙姑行礼。
- 方池鉴止水，湛湛涵太虚。——方形的池塘映照着静止的水，深邃地包容着天空。
- 仙君驱骊龙，为吐万斛珠。——神仙君王驱使着骊龙吐出万斛珍珠。
- 滚滚出石底，拍手相欢呼。——珍珠从石头底下滚出，人们拍手欢呼。
- 有情感无情，此理妙鼓桴。——有情感而无情，这道理妙不可言。
- 泉喜客亦喜，主人当何如？——泉水也欢喜客人的到来，主人该是怎样的高兴呢？
- 我愿𣂏一勺，万物同沾濡。——我希望能得到一瓢泉水，让万物都能沾到水。
- 歌诗谢山灵，临风重踌躇。——感谢山神的歌诗，再次站在风中沉思。
我们逐句翻译这首诗：
客游华阳天，山径肩竹舆。
客人来到华阳，走在山路，扛着竹制的轿子。
首登大茅顶，天市神仙居。
登上大茅顶，仿佛来到了神仙居住的地方。
回观喜客泉，稽首孙仙姑。
回头看到喜客泉，向孙仙姑行礼。
方池鉴止水，湛湛涵太虚。
方形的池塘映照着静止的水，深邃地包容着天空。
仙君驱骊龙，为吐万斛珠。
神仙君王驱使着骊龙吐出万斛珍珠。
滚滚出石底，拍手相欢呼。
珍珠从石头底下滚出，人们拍手欢呼。
有情感无情，此理妙鼓桴。
有情感而无情，这道理妙不可言。
泉喜客亦喜，主人当何如？
泉水也欢喜客人的到来，主人该是怎样的高兴呢？
我愿𣂏一勺，万物同沾濡。
我希望能得到一瓢泉水，让万物都能沾到水。
歌诗谢山灵，临风重踌躇。
感谢山神的歌诗，再次站在风中沉思。
赏析：
这首诗描绘了作者在华阳山游玩时的所见所感。开头两句写景，描绘了山间景色和行走的场景；接下来的几句表达了对神仙居处的向往和感慨；然后转向具体描述喜客泉的景象；最后表达了自己对于得到泉水的愿望以及感谢山神的诗意表达，体现了诗人对于自然美景的热爱和敬畏之情。整体上，这首诗语言优美、意境深远，展现了作者独特的审美情趣和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。