震泽三万六千顷,日月出没波涛中。
冰壶寒浸林屋洞,青壁下嵌冯夷宫。
霜林人家橘子熟,晚饭柁楼菰米红。
羽仙黄鹤时相过,知是银河一窍通。
【解析】
“震泽”即太湖,在今江苏苏州。这首诗描写了太湖上夜泊时的美景。第一句写太湖的广阔。第二句写日出日落时波涛的起伏。第三四句写林屋洞中的冰壶和冯夷宫的景色。五六两句写霜降后林屋洞里人家的橘子成熟了,船晚上在舵楼下吃晚饭,吃到菰米红,菰米是茭白的嫩茎,可做汤食,也可酿酒。七八两句写羽仙黄鹤时常来此地游玩。末句点明银河与太湖相通。赏析:这首诗描写了太湖上夜泊的美景。前四句写太湖的广袤无垠,以及日出日落时波涛的起伏。第三四句写冰壶寒浸林屋洞和冯夷宫的景色。五、六两句写霜降到林屋洞里人家的橘子成熟了,晚上吃晚饭到舵楼下吃菰米红(菰米的嫩茎)酒。七、八两句写羽仙黄鹤时常来此地游玩。末句点明银河与太湖相通。全诗语言优美,意境深远。
【答案】
译文:
太湖广阔无边,日月在其中出没。
冰壶映入林屋洞,青壁下嵌冯夷宫。
霜降以后林屋洞里橘子熟了,晚饭时船在舵楼下吃菰米红。
羽仙黄鹤常来此处游玩,知道这是银河的一个孔穴。
赏析:
此诗描绘太湖晚景,抒发了作者对美好景色的喜爱之情。首二句总写其大,三、四句写其高,最后两句则写出了它的幽深。诗以景起,又以景结,情景交融,韵味无穷。(王步高)