庐山昔在图中见,落星渚前今始逢。
云岭半藏红叶寺,霜风遥递翠微钟。
龙君或居彭蠡泽,仙人爱住香炉峰。
双凫之舄傥可借,飞入前头听玉淙。
舟中望庐山
庐山在图中曾见过,现在终于在落星渚前相遇。
云岭一半隐藏了红叶寺,霜风遥送翠微山的钟声。
龙君或许住在彭蠡泽,仙人喜爱住在香炉峰。
双凫之舄如果可以借,飞入前面去听玉淙。
注释:图中见——指画中的庐山。
今始逢——现在才遇到。
云岭半藏红叶寺——指庐山云雾缭绕,半藏于红叶寺。
霜风遥递翠微钟——指山上的寺庙远远传来钟声。
龙君——指神仙或帝王。
彭蠡泽——即鄱阳湖。
香炉峰——位于庐山东南,因有香炉峰而得名。
双凫之舄——传说中仙人所乘的双凫(野鸭)之足印。
玉淙——即玉渊潭,在庐山南面。