三月南江渡,行春属晚晴。
留连花下䑽,酾酒待潮生。
【注释】
三月:农历三月。南江:指长江之南。属(zhǔ)晚晴:即暮春时节,天气转暖。留连:徘徊留恋。䑽(yī):野菜名,即莼菜。
【译文】
三月间从江南渡口过江,正是暮春季节天放晴。
在花丛中徘徊留恋不忍离去,把酒斟满准备迎接潮汛来临。
【赏析】
这是一首描写春天景色和作者心情的诗歌。首句点明时令,次句写景,三、四两句抒情,表现了诗人对大自然的喜爱之情。
“三月”二字点明时间,说明是春天,“南江”二字表明地点。诗题中的“杂诗”二字表明这是五首不连贯的小诗。“三月”二字,既指出了季节,点明时令,也暗示出这首诗的写作时间。“南江”二字,表明了地理位置。“属晚晴”,既表明了天气,又暗示了时令。“行春”二字,表明了活动内容。“留连”、“属晚晴”等词语,不仅表明了时令和天气,而且表现出了景物的特点,为下两句抒情作了铺垫。
“花下”二字,表明了活动的场所。“䑽”,野菜名,也称莼菜,这里指莼菜。“酾酒”,把酒。“待潮生”,等待潮水上涨。这两句的意思是说:在花丛中徘徊留恋不愿离去。把酒斟满准备迎接潮汛的到来。这一句既表现了诗人对大自然的喜爱之情,同时也表现了他对生活的热爱之情。
全诗以写景为主,通过描写自然景物,表达了自己对春天的喜爱之情。