长天敛尽落霞红,草屋炊烟野渡东。
一带寒沙秋水白,荻花吹老鲤鱼风。
诗句释义与赏析:
1. 长天敛尽落霞红 - 此句描绘了傍晚时分,天空逐渐被夕阳染成深红色。”敛尽”意为渐渐消失或收敛,表现出天色渐暗,晚霞不再。
2. 草屋炊烟野渡东 - “草屋炊烟”指的是农家小屋在黄昏时升起的炊烟,而“野渡”则是指靠近江河边的渡口。这句诗表达了一种宁静的田园生活场景,展现了乡村的日常生活和自然环境。
3. 一带寒沙秋水白 - 此句通过对比手法描绘了秋天的景色。”带”可能指一条蜿蜒的小路或者河岸边,”寒沙”形容沙子冰冷,颜色偏白。这里用“秋水”来比喻河水,强调了季节的特征。
4. 荻花吹老鲤鱼风 - 描述了荻花被风吹动的样子,”老”字可能意味着荻花已经枯萎,但仍然顽强地随风舞动,而“鲤鱼风”则暗示这是秋天特有的微风,给荻花增添了几分生动的气息。
译文:
秋日黄昏时分,天空被夕阳染成了淡淡的红色,远处的草屋升起袅袅炊烟,而那条通向河流的小径旁,是一片洁白如雪的秋水,荻花摇曳着仿佛在微风中诉说着岁月的故事。
赏析:
这首诗通过对自然景观的细腻刻画,传达了诗人对秋天的热爱和赞美。从长天的晚霞到草屋的炊烟,再到河畔的寒沙和荻花,每一个细节都充满了诗意和情感。整首诗的语言简练而又充满画面感,让人仿佛置身于一个安静的乡村之中,感受到了秋天的独特魅力。