妾长朱门十九春,岂期今逐虏囚奔。
失身无补君王事,死节难酬夫婿恩。
江静从教沈弱质,月明谁与吊归魂!
只愁父母难相见,愿与来生作子孙。
【注释】:
- 裂帛题诗:用帛裂成小条,写上诗句。
- 长朱门十九春:妾住在朱红色的门里,有十九个春天。
- 岂期今逐虏囚奔:哪知如今成了俘虏的妻妾,在逃亡中被俘。
- 死节难酬夫婿恩:为国殉节,难以报答丈夫的恩情。
- 江静从教沈弱质:江水平静时,我自甘愿沉沦。
- 月明谁与吊归魂:月光照临之时,又有谁能为我安慰?
- 只愁父母难相见:只担心父母亲难以相见。
- 愿与来生作子孙:但愿来世还能成为他们的子孙。
【赏析】:
此诗写女子对国家忠贞不渝,宁死不屈的高尚情操。诗的前六句是女子对自己不幸遭遇的慨叹,后四句则表现了女子对国家的忠诚。全诗感情真挚,意境深远,语言优美,是一首脍炙人口的名篇。