三十年前记此过，皆春亭下驻行窝。
十千一斗金盘露，二八双鬟玉树歌。
自昔琼花埋后土，至今荆棘卧铜驼。
江都门外王孙草，怨入东风绿更多。
重过扬州
三十年前美好记忆，今朝沧桑变迁
- 诗题释义
- 重过：再次经过、重游之意。
- 扬州：古地名，今为江苏省省会城市，历史上曾多次繁荣与衰落。
- 诗句逐句翻译
- 三十载前记此过，皆春亭下驻行窝。
- 过去三十年来我一直记得这次的经过，都春亭下我驻足休息。
- 十千一斗金盘露，二八双鬟玉树歌。
- 十千一斗的价格，如同金盘露珠般珍贵；二八女子双鬟如玉树般美丽歌声。
- 自昔琼花埋后土，至今荆棘卧铜驼。
- 自古以来的琼花已经埋在泥土里，如今却长满了荆棘和铜驼。
- 江都门外王孙草，怨入东风绿更多。
- 江都城外长满王孙草，怨恨之气随风飘荡绿意更浓。
- 赏析
- 这首诗通过对比过去和现在的扬州，表达了作者对过去繁华景象的怀念及对当前衰败现实的感慨。通过对历史和现状的反思，诗人展现了一种深沉的历史感和时代变迁的思考。
- 诗句中“十千一斗”和“二八双鬟”等词汇生动地描绘了扬州昔日的繁荣与美丽。然而，“自昔琼花埋后土，至今荆棘卧铜驼”，则深刻揭示了历史的残酷，以及扬州从曾经的辉煌到如今的荒凉变化。
- 尾句“江都门外王孙草，怨入东风绿更多”则将情感推向高潮，不仅表现了扬州的凄凉，也表达了诗人内心的哀怨和无奈。这种强烈的情感表达使整首诗更加扣人心弦。
- 整体而言，《重过扬州》是一首充满感慨与悲叹的作品，通过对扬州的描写反映了作者对历史变迁的深刻思考以及对现实的不满和忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。