锦水无波画鹢开,刘郎年少负多才。
袖中诗卷逢人看,江上梅花照客回。
百粤雄藩兼两道,六符深处映三台。
乾坤浩浩春如许,自有黄金百尺台。
【注释】
锦水:指长江。画鹢(yì):鹢,一种鸟,古代用它作舟名,此指船。刘郎:指刘禹锡,字梦得,排行第二,因称其兄为“刘郎”。多才:才华出众。袖中诗卷:形容刘禹锡的诗才横溢,常常写诗在衣袋里。逢人看:遇到有人就拿出来看。江上梅花:指江边的梅花。百粤:古时对广东一带的统称。雄藩:指广西一带。两道:两广、福建二道。六符:指朝廷授予的官印或符牌。深处:指深山之中。三台:指南岳衡山。乾坤浩浩:天地广大无边无际的意思。春如许:春天如此美好。自有:本来就有。
【译文】
锦江上没有波澜的画船徐徐开启,年轻的刘禹锡才华横溢。他衣袖里的诗稿让人传阅欣赏,江边盛开的梅花映照着他的容颜。广西、广东一带是雄镇,两广和福建二道都归他管辖,他身处深山,却心系江山。大好的天地万物春意正浓,刘禹锡心中早已有黄金百尺的台了。
【赏析】
本诗前四句描绘刘禹锡的豪放不羁和潇洒风姿,后四句则赞美他在岭南所建立的功勋,并寄寓诗人自己希望建功立业的愿望。全诗语言流畅,意境开阔,情感豪迈,是一首抒情佳作。
首联两句先写景后点题。起首便以“锦水无波”勾画出一幅静谧的画面,接着又以“画鹢开”二字点明刘禹锡的船已到岸边。“锦水无波”,“画鹢开”,都是实景;“年少”,“负多才”,则是虚题。这两句看似闲笔,实则为下文刘禹锡在岭南所建的丰功伟绩作了很好的铺垫。
颔联写刘禹锡与民同乐的情景,突出其平易近人和善于与百姓沟通的特点。“袖中诗卷逢人看”,既写出刘禹锡的诗作流传甚广,也表现出刘禹锡与民众亲密无间的关系。“江上梅花照客回”,则进一步表现了刘禹锡与民众的深厚感情。
颈联写刘禹锡在岭南的功绩。“百粤雄藩”是刘禹锡在岭南担任的重要职务之一,他在这里治理得当,使得百粤地区成为一片繁荣之地。“六符深处映三台”,既表明刘禹锡的官位高,也暗示了他的才能高。同时,这也反映了当时社会对贤能者的高度重视和尊敬。
尾联写诗人对刘禹锡的赞美之情。“自有黄金百尺台”,既是对刘禹锡在岭南所建功绩的高度肯定,也是诗人对自身未来的期望和憧憬。