晋康佳致属三洲，山有奇岩水有湫。
怪石嵌空垂玉乳，长江影月走金虬。
星河冷浸三更露，天水光涵一色秋。
久客怀归心欲折，好乘清兴夜行舟。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据对诗歌的理解进行概括，最后结合关键词语分析诗人的写作手法。本题注意把握诗歌中重要意象的含义以及所运用的修辞手法。
【答案】
（1）晋康佳致属三洲：指晋代人张翰在洛阳作《咏江边柳》诗：“一尺长条万里风，何须上苑识通中？幸应三日郎官柳，忆著三湘使客蓬。”意思是说：晋代人张翰因见秋风飘动的柳絮，思念故乡而辞官归田。后以“三洲”指代故乡。山有奇岩水有湫：指家乡的山是奇峰怪石，水是清潭碧流。
（2）怪石嵌空垂玉乳：形容山中奇石奇特，仿佛嵌在空中，又好像垂挂下来像玉石一样晶莹润泽。
（3）长江影月走金虬：指长江之水倒映着月亮，如同一条金龙在游动。
（4）星河冷浸三更露：意思是银河冷浸了夜色中的三更天的水汽。
（5）天水光涵一色秋：意思是天空与水面连为一体，一片皎洁。
（6）好乘清兴夜行舟：意思是要趁这美好的夜晚，乘着清冷的兴致，驾着船儿前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。