曙色动高城，钟残枥马鸣。
千门春放暖，十日雪开晴。
勋业非吾事，诗书寄此生。
青衫王粲老，犹欲俟河清。
解析
1. 诗句释义
- 旦起: 早晨起床
- 曙色动高城: 清晨的曙光使得城墙上的景色变得生动
- 钟残枥马鸣: 残破的钟声与停歇的马儿相互呼应
- 千门春放暖: 春天到来，千门万户都沐浴在温暖的阳光下
- 十日雪开晴: 经过十天的雪后，终于迎来了晴朗的天气
- 勋业非吾事: 我的事业不是追求功名利禄
- 诗书寄此生: 用诗歌来寄托我一生的理想与志趣
- 青衫王粲老: 像古代诗人王粲一样，年老时仍保持着文人的气质和情怀
- 犹欲俟河清: 仍然希望能等到黄河水变清，象征着对理想境界的追求
2. 译文
黎明时分，我起身。
城墙上初升的晨光唤醒了沉睡的城市，
钟声在寂静中响起，与远处停下的马匹相和。
千家万户都在春风中感受到温暖，
经过十天积雪后，今天终于迎来了晴天。
我的抱负不在于功名利禄，
我一生的志向是写诗作文章。
我如同王粲那般老去，但依然保持着文人的风范。
我仍旧期待着黄河水能够变清。
3. 关键词注解
- 旦起：早上起床，开始新的一天。
- 曙色动高城：形容日出时分，城墙上的景象显得格外生动。
- 钟残枥马鸣：描述的是钟声未落而马已鸣叫的场景，反映了时间的流逝和宁静的氛围。
- 千门春放暖：指春天来临，千家的门户都洋溢着生机。
- 十日雪开晴：说明经过长时间的雪封后，终于迎来了晴朗的日子。
- 勋业非吾事：表明自己的事业并不在于功名成就，而是追求更深层次的精神满足。
- 诗书寄此生：表示用诗歌来表达自己一生的志趣和情感。
- 青衫王粲老：以王粲自比，表达了自己依然保持文人气质，不随波逐流的决心。
- 犹欲俟河清：意指希望自己能够等待理想中的“黄河水清”，象征对正义和理想的坚持。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了作者内心的平静和对生活的态度。诗中通过具体的意象和细节，传达了诗人对于功名利禄的淡泊以及对文学创作的热爱。同时，诗人也表现出一种超脱物外、追求精神自由的境界。整首诗给人以宁静、深远的感受，让人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。