委佩声遥转禁池，每依朝彩认龙旗。
白头强健追班早，青琐从容侍讲迟。
天上宸章优老日，里中孙子望归时。
多情好是长淮月，时逐心旌照玉墀。
【诗句解析】
- 委佩声遥转禁池，每依朝彩认龙旗。——形容皇帝的仪仗队伍中，人们可以远远听到佩剑的声音，看到朝霞的颜色，辨认出龙旗的存在。
- 白头强健追班早，青琐从容侍讲迟。——表示自己虽然已经年老，但依然精力充沛地参加早朝，从容自若地在皇宫中为皇上讲学。
- 天上宸章优老日，里中孙子望归时。——表示自己被皇上恩宠，享受国家的优待，而自己的家人则盼望自己早日归来。
- 多情好是长淮月，时逐心旌照玉墀。——表示自己思念家乡的情感，就像月亮一样，时刻伴随着自己的心，照亮了回家的路。
【译文】
朱长史辞官回乡，
他的声音从远处传来，在禁城之池边回荡
他常常依靠朝霞的颜色来辨认龙旗的位置
虽然白发苍苍，但精神矍铄，早早地参加了朝会，
他在宫中从容不迫地讲学，时间过得很慢
皇帝的诏书上写着优待老人的话
他的家中孙子们也盼望着他早日回家
他对家乡的思念之情，就像长淮月夜一样
他的心情与月光一起随着旌旗飘扬
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。