秋恨斜飞啼恨深，示将燕调杂吴音。
人人竟听抛红锦，悔杀当时苦学琴。

【注释】

1、斜飞：指秋雁。

2、苦学琴：指弹琴。

3、红锦（jin）：红色的锦缎，这里代指女子的绣花长裙。锦，通“箴”。

4、赏析：

这首词的上片以秋声写恨意，下片则用筝声反衬琴声。全词在音韵和结构上都与王维《观乐》诗相类，但王维诗写的是音乐之美，此词写的是人世之情，所以更富于情味。从艺术手法上来说，此词运用了对比手法，把秋鸿哀鸣与筝声、琴声进行比较，使两种声音都带上了人的主观感情色彩。

【译文】

秋雁斜飞啼叫的声音很凄切，暗示着要像燕子那样变换调子，掺杂上吴地的音调。

人人争相倾听抛下的红锦，后悔当初苦苦学习弹琴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。