青山绿水万家邻,一井川原画障新。
紫塞风光推独擅,锦城佳丽入横陈。
桑麻附郭公私足,花柳无边富贵春。
寄语寻芳行乐客,不须奔走洛阳尘。
【解析】
“紫塞”是古代边塞的泛指;“锦城”是成都的古称。
【答案】
译文:青山绿水之间,万家邻接,一井之田,川原如画。
紫塞风光独擅胜,锦城佳丽入横陈。
桑麻附郭公私足,花柳无边富贵春。
寄语寻芳行乐客,不须奔走洛阳尘。
赏析:此诗描绘了作者眼中美丽的自然景色和繁华的城市,表达了他热爱大自然、追求美好生活的思想感情。
译文:
青山碧水环绕着万家,一井之田,川原如画。
紫塞风光独自胜过,锦城中的美女们也入画中排列。
桑麻满布城郊,公私两便,花柳无边,春天富贵。
告诉那些寻欢作乐的人们,不必远赴洛阳,也不必在洛阳为追逐名利而劳苦奔波。
赏析:此诗描写了作者眼中美丽的自然景色和繁华的城市,表达了作者热爱大自然、追求美好生活的思想感情。