白头老翁发垂领，牵孙与客摩孙顶。
翁年八十死无恤，怜女孩童困饥馑。
去年虽旱犹禾熟，今年飞霜先杀菽。
去年饥馑犹一粥，今年饥馑无馀粟。
客谢老翁将孙去，泪下如丝不能语。
零丁老病维一身，独卧茅檐夜深雨。
梦回犹是误呼孙，县吏催租正打门。
这首诗是一首描绘农村生活困苦，反映农民疾苦的诗歌。下面是逐句释义和赏析：
- 白头老翁发垂领，牵孙与客摩孙顶。
- 【注释】：白发的老翁，头发已经拖到了领口。他牵着孙子，在客人面前轻轻抚摸孙子（孙子）的头顶。
- 【翻译】：老翁年纪大了，头发都快要拖到领口了，他牵着他的孙子，让客人摸一摸孙子的头。
- 翁年八十死无恤，怜女孩童困饥馑。
- 【注释】：老翁年龄已至八十岁高龄，但他却不顾自己的生死，只关心那些可怜的孩子们挨饿受冻。
- 【翻译】：老翁虽然已经八十岁了，但他仍然不顾一切地去救助那些受饥饿折磨的儿童。
- 去年虽旱犹禾熟，今年飞霜先杀菽。
- 【注释】：尽管去年干旱，庄稼仍然长得很好。但是今年突然下了一场冷霜，豆子也死了。
- 【翻译】：尽管去年经历了干旱，庄稼依旧丰收了，但是今年突然下了一场冷霜，豆子也死了。
- 去年饥馑犹一粥，今年饥馑无馀粟。
- 【注释】：去年饥荒时只有稀粥可以吃，而今年饥荒时连一点剩余的粮食都没有了。
- 【翻译】：去年因为饥荒，人们只能吃稀粥，而今年因为饥荒，人们几乎一无所有。
- 客谢老翁将孙去，泪下如丝不能语。
- 【注释】：客人感谢老翁把孙子送走，泪水像细丝一样滑落，无法开口说话。
- 【翻译】：客人感激地向老翁道谢，并带着遗憾离开了，泪水止不住地流了下来。
- 零丁老病维一身，独卧茅檐夜深雨。
- 【注释】：孤独无助的老人，身体虚弱只能靠自己。他独自一人躺在床上，夜深人静时听着雨声。
- 【翻译】：老人独自一个人，身体虚弱，只能依靠自己。他独自一人躺在床上，听着夜晚的雨声。
- 梦回犹是误呼孙，县吏催租正打门。
- 【注释】：老人在梦中仍然呼唤孙子，但被县里派来的人发现并赶走了。
- 【翻译】：老人在梦中还叫着孙子的名字，但是被县里的官吏发现了，他们正在敲打着门要收租。
赏析：这首《鬻孙谣》生动地反映了农民在自然灾害和贫困中的痛苦生活。诗中的老翁不仅年老体弱，而且非常关爱他的子孙，即使面临生存危机也愿意为他们承担风险。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅幅生动的画面，让人感受到了那个时代农民的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。