孤帆夜落石桥西,桥外青山入会稽。
卧听海潮吹地转,起看江月向人低。
一春衰谢怜皮骨,万国艰虞厌鼓鼙。
何处客船歌《水调》,令人归思益凄迷。
孤帆夜落石桥西,桥外青山入会稽。
卧听海潮吹地转,起看江月向人低。
一春衰谢怜皮骨,万国艰虞厌鼓鼙。
何处客船歌《水调》,令人归思益凄迷。
诗句翻译:
- 孤帆夜落石桥西,桥外青山入会稽。
- 孤帆: 孤单的船帆
- 夜落: 晚上降落
- 石桥西: 西边的石桥
- 桥外青山: 桥外的青山景色
- 入会稽: 进入绍兴地区(会稽是古地名)
- 卧听海潮吹地转,起看江月向人低。
- 卧听: 躺下来听着
- 海潮: 海浪的声音
- 吹地转: 使大地转动的感觉
- 江月向人低: 月亮仿佛向人倾斜
- 一春衰谢怜皮骨,万国艰虞厌鼓鼙。
- 一春: 一个春天
- 衰谢: 衰退和衰落
- 怜皮骨: 同情疲惫的身体
- 万国: 全世界
- 艰虞: 忧虑和困难
- 厌鼓鼙: 厌倦战争鼓声
- 何处客船歌《水调》,令人归思益凄迷。
- 客船: 旅行中的船只
- 歌《水调》: 唱歌《水调曲》
- 归思: 回家的思绪
- 益凄迷: 更加凄凉
- 赏析:
- 此诗通过描绘诗人在西津渡口夜泊的情景,表达了诗人对家乡的思念之情。
- 首句“孤帆夜落石桥西”,以孤帆夜落的景象开篇,营造出夜晚宁静而略带寂寥的氛围,为全诗奠定了基调。
- “桥外青山入会稽”,通过对青山的描述,展现了诗人对家乡的深深眷恋,也暗含了对家乡美好风光的赞美。
- “一春衰谢怜皮骨”,诗人感叹岁月无情,自己的身体状况也日益衰老,这种对生命无常的感慨,增加了诗歌的深度和广度。
- “万国艰虞厌鼓鼙”,反映了当时社会动荡不安的现实,表达了诗人对国家安危的忧虑和关切。
- 结尾“何处客船歌《水调》,令人归思益凄迷”,通过描述客人船上唱《水调》的场景,进一步增强了诗歌的抒情色彩,让读者能够深切感受到诗人内心的悲凉和对故乡的无限思念。
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在西津渡口夜泊的所见所感,通过对自然景观的描绘和对人生境遇的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和对故乡的眷恋。同时,诗歌语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。