丹柰花初结，朱樱子半成。
寝兴因物变，筋力与年增。
燕拂承尘去，蜂随曳杖行。
玉泉几千仞，好在翠如倾。
【注释】
- 丹柰：即牡丹，一种花。
- 朱樱（zōng）：樱桃。
- 寝兴：起床休息。
- 筋力：身体的力量或精力。
- 燕拂：燕子掠过房上瓦檐。
- 蜂随：蜜蜂随风而行。
- 曳杖：拄着拐杖。
- 玉泉：指泉水。
- 翠：形容颜色深绿。
- 倾：倾倒。
【赏析】
此组诗为诗人在园居杂咏之作，共八首，这里选其四首。这组诗是诗人在园居闲居中所作，表现了作者闲适的生活和对自然景物的喜爱之情。全诗以写景为主。首联写春花盛开，颔联写生活起居之乐，颈联写风物之美，尾联写山水之美。
“丹柰花初结，朱樱子半成。”
花开时节本应喜悦，可是诗人却愁绪满怀，原因是他身患疾病，无法享受春天的美景。
“寝兴因物变，筋力与年增。”
由于长期的疾病，导致自己不能像正常人一样生活，所以经常失眠，一觉醒来又感到疲惫不堪。
“燕拂承尘去，蜂随曳杖行。”
春天来了，燕子飞到屋檐上筑巢，蜜蜂也随着主人出门散步，一切都显得那么生机勃勃。
“玉泉几千仞，好在翠如倾。”
山中的泉水清澈见底，碧绿如玉，站在溪边可以俯仰青山。
【译文】
牡丹花开得正红，樱桃已经成熟一半。
起卧都因景色变化，体力与年纪都在增长。
燕子掠过屋檐离去，蜂儿跟随我出外游玩。
山下清泉几许深，最是山色绿到倾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。