萧然故可爱，况在五侯家。
未到三秋节，先开万点花。
风霜宁未熟？
岁月自云赊。
惭愧青松干，昂藏照岛沙。

【译文】

六月的菊花，萧然自喜，更觉可爱，何况是五侯之家。

未到秋季三秋节，先开了万点花。

风霜难道未熟？岁月自然赊。

惭愧青松干，昂藏照岛沙。

【注释】

  1. 萧然：寂寞、冷落的样子。
  2. 六出：指雪花，这里用来形容雪花纷纷扬扬。
  3. 五侯家：古代贵族子弟的封地或宅院，泛指富贵人家。
  4. 三秋节：农历九月九日，为重阳节，也称为登高节。
  5. 宁：岂。
  6. 云：形容时间过得快。
  7. 惭愧：感到自己不如别人，感到惭愧。
  8. 昂藏：高大挺拔的样子。
  9. 岛沙：沙滩上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。