杯酒莫停手,路长思八闽。
精灵深狎客,瘴雾簿侵人。
海近渔船集,山空鸟道邻。
来京书一束,赖尔老随身。
【注释】
①离席:离别时。赋赠:即“赋诗以赠”,赠送。南剑教授盛复之即将赴任福建,作者作此诗以送别。合:同。
②酒:指宴饮的酒。莫:不要、不。停手:停止饮酒。八闽:指福建省。
③精灵:指人或动物。深:非常。狎客:亲近客人。
④瘴雾:瘴气和烟雾。簿:逼近。侵人:侵入人的身体。
⑤海近渔船集:海边的渔船聚集在一起。
⑥山空鸟道邻:山间空旷处鸟道(鸟飞的道路)接近人居。
⑦来京书一束:送来一封信,信上是给盛复之的。赖尔老随身:赖尔是盛复之的朋友,这里说有赖尔在身边相伴。老:指盛复之。
【赏析】
这是一首饯行诗,诗人在送别盛复之赴任福建途中,用简练的语言,表达了对朋友远行的祝福及对其平安归程的期盼之情。
首句点出宴饮饯别的场合和时间,次句写饯别之际,诗人劝酒,希望朋友多留片刻,因为还有八闽(今福州一带)的路要走,但也不要喝得太多,免得误事。第三句写与朋友离别前相聚时的亲密无间的情谊,也表现了诗人送别时的依依不舍。第四句写告别后,盛复之将去福建。第五、六两句写盛复之到福建后,海上渔船都聚在一起了,山路空空荡荡,只有鸟儿在飞,似乎连鸟儿也不愿离去似的。最后一句写友人离开后,自己仍要留在他身边照顾他。整首诗语言朴实,感情真挚,意境开阔,格调清新自然。