跃马问入郭,解龟听报衙。
江沙侵细竹,墙蔓覆疏花。
政不离书阁,吟应上钓槎。
有怀当皓月,玉署听啼鸦。

诗句原文:

跃马问入郭,解龟听报衙。 江沙侵细竹,墙蔓覆疏花。 政不离书阁,吟应上钓槎。 有怀当皓月,玉署听啼鸦。

译文:
跃马询问进入城郭的情景,解开乌龟的壳听取报告。江边沙滩侵蚀细竹,墙壁蔓延覆盖着稀疏的花朵。政务不离开书房阁楼,吟诵应该乘上钓鱼船。怀着思念应当明月高悬,玉堂官邸听到乌鸦叫声。

注释:

  • 跃马问入郭:形容马蹄声中探询城门的情景。
  • 解龟听报衙:用解龟来象征传达消息,报衙指的是官府中的传达或通报之职。
  • 江沙侵细竹:江边的沙滩侵蚀了细竹,描绘了自然对建筑的影响。
  • 墙蔓覆疏花:墙壁上的藤蔓覆盖了稀疏的花朵,表现了植物生长与建筑的互动。
  • 政不离书阁:政务工作不离开书斋,反映出学者的学问和政治的关系。
  • 吟应上钓槎:吟诵应该乘坐在渔船上,象征着游子的生活状态和对家乡的思念。
  • 有怀当皓月:表达了对美好事物的怀念之情,皓月常被用来代表清辉和美好的时光。
  • 玉署听啼鸦:玉石制成的官署,听见乌鸦的叫声,增添了几分凄凉之感。

赏析:
这首诗是范梈赠予南剑教授盛复之的十首诗之一,通过生动的景象和细腻的情感表达,展现了诗人对盛教授的敬仰和对其仕途艰难的关切。范梈以山水为喻,将盛教授比作江海之士,表达了对其才华和抱负的赞赏。同时,诗人也流露出对盛教授宦海沉浮的忧虑和同情,通过对自然景观和日常生活的描写,抒发了对官场生活的无奈和感慨。整体上,这首诗语言优美,意境深远,是范梈诗歌创作中的一个佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。