昔在东门别,相离数岁星。
一官何委折?
万里独飘零。
楚树春频落,燕云晚自停。
几时淮浦月?
仍与共扬舲。

以下是对这首诗的逐句释义:

昔在东门别,相离数岁星。

意思是说,从前我在东门与你分别时,我们已经分开好几年了。

一官何委折?

意思是说,作为一个小官员,我的命运是多么的坎坷和曲折。

万里独飘零。

意思是说,我漂泊万里,无依无靠。

楚树春频落,燕云晚自停。

意思是说,春天来临的时候,楚地的树木纷纷落叶;傍晚时分,燕云也停止了飞翔。

几时淮浦月?

意思是说,什么时候才能看到淮河上的月亮?

仍与共扬舲。

意思是说,我还是和你一起扬起船桨吧。

接下来是该首诗的译文:
从前我在东门与你分别时,我们已经分开好几年了。作为一个小官员,我的命运是多么的坎坷和曲折。我漂泊万里,无依无靠。春天来临的时候,楚地的树木纷纷落叶;傍晚时分,燕云也停止了飞翔。什么时候才能看到淮河上的月亮?我还是和你一起扬起船桨吧。

对该首诗的赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过描写自己的经历和感受来表达对朋友的思念之情。首联直接表达了诗人与朋友分别的时间之久,以及自己官职的卑微和命运的坎坷。颔联描绘了诗人漂泊在外的生活状态,以及春天和燕云带来的自然景象。颈联则表达了诗人对淮河上月亮的向往,以及对自己未来生活的不确定感。尾联则回归到送别的主题,诗人希望再次与朋友一同扬帆远行。整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。