闽粤古城东,千岩半梵宫。
冒寒寻水石,尽日倚虚空。
钟鼓何须急?
壶觞亦有终。
翩翩北海寺,碑版翠无穷。
这首诗出自宋代文学家范成大的《游爱同寺》。全诗如下:
奉同廉访使君洎寮友游爱同寺
闽粤古城东,千岩半梵宫。
冒寒寻水石,尽日倚虚空。
钟鼓何须急?
壶觞亦有终。
翩翩北海寺,碑版翠无穷。
译文:
福建和广东的古城东边,千座山峰一半是寺庙。
冒着严寒寻找清冷的水石,整日倚靠在虚无缥缈的空间。
钟鼓声没有必要那么急促,酒壶酒杯也可以喝个痛快到底。
漫步在风景如画的北海寺,碑版上刻着的绿植永远无尽。
注释:
- 闽粤古城东:闽粤指的是福建和广东地区。
- 千岩半梵宫:形容山峦叠嶂,半山腰有佛寺。
- 冒寒寻水石:冒着严寒去寻找清澈的水石。
- 尽日倚虚空:整日倚靠在虚无缥缈的空间,形容时间漫长。
- 钟鼓何须急:钟鼓声不需要那么急促。
- 壶觞亦有终:壶和酒杯也有结束的时候。
- 翩翩北海寺:漫步在风景如画的北海寺。
- 碑版翠无穷:碑版上的翠绿色永远不会消失。
赏析:
范成大这首诗描述了他在福建和广东地区游览爱同寺的经历。诗中通过描绘山峦、钟鼓声、水石等自然景观,展现了诗人对自然美景的欣赏和热爱。同时,诗中也表达了对时间的感慨,认为时间如同流水般匆匆而过,需要珍惜每一分每一秒。此外,诗中的“钟鼓何须急?壶觞亦有终”等诗句,传达出诗人对于生活的淡然和超然,以及对生命无常的感慨。