未识沙场苦，空曾奉使来。
讵知羝乳约，不抵雁书回。
汉节风霜古，胡笳旦暮哀。
谁怜太史令，心为故人摧。
诗句：未识沙场苦，空曾奉使来。
翻译：
未曾经历过战场的苦难，只曾奉命出使过他人。
注释：
- 沙场：战场。
- 苦：苦难，艰苦。
- 空：徒然、白白地。
- 奉使：奉命出使。
赏析：
这首诗表达了诗人对战争的不理解和对和平的向往。首句“未识沙场苦”，诗人并未亲身经历过战争的残酷，因此无法体会到战场上的痛苦。次句“空曾奉使来”，诗人只是曾经奉命出使过其他国家，没有亲自经历战场，所以无法理解战争的艰辛。第三句“讵知羝乳约”，诗人不知道这种被迫出使他国的行为与羝乳相类似，都是无奈之举。末句“不抵雁书回”，诗人认为这样的行为是无法回报的，因为即使有使者回来，也只能带回书信，而无法改变现状。
诗句：讵知羝乳约，不抵雁书回。
翻译：
竟然不知道被逼迫出使就像羊被强迫产奶一样，不能回报使者的期望。
注释：
- 讵（jù）知：竟然，居然；岂不知，岂不知得；怎么，如何。
- 羝（dī）乳：指被强制生育，也指被强迫做某事。
- 约：约定，协定。
- 抵：能，能够，抵偿。
赏析：
此句诗通过比喻手法，形象地表达了诗人对被迫出使他国行为的无奈和悲哀。首句中的“未知”一词，表明诗人对此并不了解，而第二句中的“岂知”则是诗人对这种被迫出使他国行为的惊讶，仿佛是羊被强制产奶一样，无法回报使者的期望。末句中的“不得”一词，则表达了诗人对这种无法回报使者期望的无奈和悲哀。整个诗句表达了诗人对被迫出使他国行为的不满和愤慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。