潘公墙角树连庭,曾是笙簧昼夜听。
门巷只今埋粪壤,轮蹄自昔走雷霆。
长因午睡思茶灶,却为朝吟款竹扃。
若续济南名士录,莫令憔悴鹊湖亭。
潘公墙角树连庭,曾是笙簧昼夜听。
门巷只今埋粪壤,轮蹄自昔走雷霆。
长因午睡思茶灶,却为朝吟款竹扃。
若续济南名士录,莫令憔悴鹊湖亭。
诗句注释:
- 潘公:指浦编修(范梈的字,曾任福建闽海道知事),“潘公”可能是对浦编修的一种尊称。
- 墙角树连庭:墙角生长着一棵大树,延伸至庭院之中。
- 曾是笙簧昼夜听:曾经有人在这里日夜演奏笙簧,享受音乐之美。
- 门巷只今埋粪壤:如今,这扇通往门前的巷子已经变成了泥土和粪便。
- 轮蹄自昔走雷霆:过往车辆往来如雷鸣般轰鸣,形容其繁忙和热闹。
- 长因午睡思茶灶:每当中午休息时,总会想念家中的茶灶。
- 却为朝吟款竹扃:早上吟诗时,会开启竹门以通风。
- 若续济南名士录:如果能够继续记录像济南那样的名人故事。
- 莫令憔悴鹊湖亭:不要让这位诗人因忧愁而变得憔悴,鹊湖亭是范梈曾居住的地方。
译文:
昔日潘公之居,门前有树遮荫,夜晚亦有笙簧之声悠扬。而今,那树木仍高耸于庭院之中,但门巷已被尘土覆盖,昔日的车马声已变为今日的风雷。
我常在午后小憩时思念家中的茶香,以及早晨的诗意,那时我会打开竹制的大门,让新鲜空气流进屋内。若有机会延续《济南名士录》,定不让范梈先生因忧郁而消瘦,他的诗才与人格都值得我们传颂。
赏析:
这首诗通过对比昔日的辉煌与现在的荒凉,表达了对过去美好时光的怀念以及对现状的无奈。诗人用细腻的笔触描述了潘公住所的变化,从过去的繁华到现在的落寞,反映了时间的变迁和人事的变迁。
诗中多次提到“潘公”,这不仅是对浦编修的尊敬,也表达了诗人对其故居的回忆和情感。通过对潘公住所变化的描绘,诗人传达了一种对过往美好时光的怀念和对现实的感慨。同时,诗人也通过自己的经历和感受,展现了他对生活的深刻理解和对自然的热爱。
诗中还涉及到一些生活细节,如午休时的茶香、早晨的诗意以及竹制的门窗等,这些细节使得诗歌更加生动有趣,也让读者能够更加贴近诗人的生活。
这首诗不仅是对潘公故居变化的描写,更是诗人对过去、现在和未来的感悟。它不仅展示了诗人的艺术才能,也传递了对美好事物的追求和对人生哲理的思考。