光迎署府千花树，秀入河桥万柳梢。
春日楼台围翠巘，夜晴灯火接青郊。
升平旧俗今犹在，浩荡流年又过交。
董奉接官何处宅？
相依愿与结衡茅。
诗句解析与翻译、注释及赏析：
这首诗描述了作者在戎府出还珠门后，晚归到廨舍的情景，表达了作者对于时光流逝、人事变迁的感慨。
第一部分：“自戎府出还珠门，晚归廨舍”
- 诗句释义：从戎府（军事驻地）出来返回珠门（地名，可能是作者的故乡或家乡）。
- 译文：我自军府归来返回故乡珠门，傍晚回到了官署。
- 注释：珠门可能是指作者的家乡或故乡的名称，珠门也可能是一个地名，这里没有具体的地理信息，只是作为作者的家乡代称。
- 赏析：这句诗表达了作者从军府归来的心情，以及他对故乡的思念之情。
第二部分：“光迎署府千花树，秀入河桥万柳梢。”
- 诗句释义：迎接我的是署府里的千朵花儿，秀丽地进入河桥边的万株柳树。
- 译文：欢迎我的是署府里的千朵鲜花，美景融入了河桥边的众多柳树。
- 注释：千花和万柳梢都是虚数，用来形容春天的景象非常美丽。
- 赏析：这句诗描绘了春天的美丽景色，展现了作者对自然之美的喜爱和赞赏。
第三部分：
“春日楼台围翠巘，夜晴灯火接青郊。”
- 诗句释义：春天的时候，楼台环绕着青翠的山峦；夜晚晴朗时，灯光闪烁连接着青色的原野。
- 译文：春天的时候，楼房围绕青山；晚上天气放晴，灯光闪烁，与青色的原野相接。
- 注释：翠巘指的是青翠的山峰，青郊指青色的原野。
- 赏析：这句诗通过描绘春天的景象，展现了大自然的美丽和生机。
第四部分：
“升平旧俗今犹在，浩荡流年又过交。”
- 诗句释义：太平时期的习惯依然存在，悠长的时间已经过去了。
- 译文：过去的和平时代的习惯仍然存在，漫长的时光已经过去。
- 注释：升平指的是太平的时代，旧俗指的是过去的习俗，今犹在意味着仍然存在。
- 赏析：这句诗表达了作者对过去的怀念和对时间的感慨。
第五部分：
“董奉接官何处宅？相依愿与结衡茅。”
- 诗句释义：董奉接到新的官职后，不知道在哪里有他的住所？希望我们能在那里共同搭建简陋的茅草屋。
- 译文：董奉接到新职，不知道哪里是他的官邸？我希望我们能在那搭建简陋的茅草屋。
- 注释：董奉是中国历史上著名的道士，此处可能借指新官的住处。衡茅是指简陋的房屋。
- 赏析：这句诗表达了作者对新官的祝福和对简朴生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。