榕树庭中翠欲昏，飞来白鹭动如云。
每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。
护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。
要知得失都何与？
含育无由报圣君。
宪司双榕轮囷数十围，其庇数亩，雨止，观白鹭
【注释】：宪司，指地方官。双榕，两棵高大的榕树。轮囷，形容树木盘绕的样子。数十围，形容树木巨大。庇，庇护。数亩，面积单位。雨止，天晴了。观白鹭，观赏白鹭。
【译文】：宪司官署前有两棵高大的榕树，枝叶盘绕，有几亩地那么大，当天下雨时它们为人们遮风挡雨，天晴后，人们可以观赏到美丽的白鹭。
榕树庭中翠欲昏，飞来白鹭动如云。
【注释】：翠欲昏，形容绿意盎然的景象。飞来，形容白鹭从远处飞来。动如云，形容白鹭飞翔的速度快得像云朵一样。
【译文】：在庭院中生长着茂盛的榕树，绿色的树叶好像要遮住天空一样，一只白鹭从远方飞来，它飞翔的速度非常快，仿佛是一片云彩。
每当弹射思伤物，忽到徘徊感离群。
【注释】：弹射，指用弹弓射箭。思伤物，因为担心自己的伤害而感到悲伤。忽到，形容白鹭突然来到眼前。徘徊，这里指停留不前的意思。感离群，因为离开了同伴而感到忧伤。
【译文】：每当我用弹弓射击的时候，都会因为担心自己的伤害而感到悲伤，这时一只白鹭突然飞到眼前，它停下来不向前飞行，我不禁感叹自己离开了同伴而感到忧伤。
护子乌鸦来辟易，附人鹳鹊漫缤纷。
【注释】：护子，保护鸟巢的动物。辟易，躲避的意思。鹳鹊，鹳和鹊都是鸟类，泛指其他鸟类。漫缤纷，形容色彩缤纷的样子。
【译文】：有一只乌鸦在保护鸟巢，当它发现危险时会立刻躲开，就像人们看到危险会立刻避开一样；其他的鸟类也会像鹳鹊一样，在人们身边飞舞，形成一副缤纷的画面。
要知得失都何与？含育无由报圣君。
【注释】：得失，指得失成败。含育，养育、抚养。无由，没有原因。圣君，贤明的君主。
【译文】：想知道得失成败的原因是什么吗？养育万物是自然的规律和道理，我们无从得知它的缘由；养育百姓是君主的责任和义务，我们无法报答他的恩惠。