西风危栈逼青云,稍下临江细路分。
问县尚须穷日到,棹歌无计得留君。
注释:
将如靖安徐文学自新拿舟来候良有古意以诗留别 —— 我将如同靖安徐文学一样,自新后拿着船来等待,这里有一种旧情难忘的感觉。
西风危栈逼青云 —— 西边的秋风使得高高的栈道显得更加险峻,就像要逼近青云一样。
稍下临江细路分 —— 稍微往下走就是一条沿着江边的小路。
问县尚须穷日到 —— 我要去县里询问一下,还可能需要一整天的时间才能到达。
棹歌无计得留君 —— 我不知道该如何用歌声留住你,因为我知道无论说什么都无法改变你的决定。