几村桑柘远相连，村北村南小渡船。
茅屋有缘临水住，闲身无事看山眠。
孤林欲暮鸦争树，一雨及时人种田。
昨夜邻翁喜相报，今年依旧是丰年。
【注释】
几村：数个村子。桑柘：桑树和枣树，都是果树。小渡船：小船。茅屋：用茅草盖成的房屋。有缘：命中注定。闲身无事：没有事可做。闲身：无所事事的身子。看山眠：指在山上看山睡觉。孤林：只有一棵树的树林。暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。争树：争着飞到树上。一雨及时：一场及时的春雨。人种田：农民开始播种。昨夜邻翁喜相报：昨夜邻居老人高兴地告诉我。昨夜：昨天晚上。
【译文】
几个村子相距很远，村北村南都有小船过河。
茅屋临水而居，悠闲时看山，无事时睡大觉。
黄昏时分，只有一棵树孤独地站在那里，几只乌鸦争相飞向那棵树。
一场及时的春雨降临了，农民开始播种。
昨天晚上我听到邻居高兴地告诉我，今年又是丰收之年！
【赏析】
诗的首联写村舍环境，颔联写诗人生活情趣，颈联写山村景色和农事活动，尾联写农家丰收情景。全诗语言朴实，感情真挚，生动形象地描绘了一幅宁静祥和的田园风光图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。