坐久那能笑口开，篆烟烧尽石炉灰。
山厨度臈贫无肉，茅屋逢春富有梅。
冻鸟缩身依雪立，饥驴直耳望人来。
窗前更展离骚读，消得茶瓯当酒杯。
这首诗是南宋诗人林光朝的《山庄值岁暮》。下面是诗句、译文及其注释：
- 坐久那能笑口开，篆烟烧尽石炉灰。
- 译文：坐久了怎么能开口大笑呢？篆烟早已烧完了，石炉里的灰烬也都烧成了灰。
- 注释：这两句表达了作者久坐之后感到的一种寂寥和无奈，以及岁月流逝的感慨。
- 山厨度臈贫无肉，茅屋逢春富有梅。
- 译文：在山里做饭，没有肉类，但春天来了，有梅花盛开。
- 注释：这里描绘了作者在山林中简朴生活的状态，尽管物质条件有限，但春天的到来带来了生机和美丽的花朵。
- 冻鸟缩身依雪立，饥驴直耳望人来。
- 译文：冻僵的鸟儿蜷缩着身体靠在雪地上站立，饥饿的小毛驴伸长了耳朵期待着有人来喂食。
- 注释：这两句通过动物的动作形象地描绘了寒冷天气下的生存状态，以及人们对温暖和食物的渴望。
- 窗前更展离骚读，消得茶瓯当酒杯。
- 译文：在窗前，我重新翻阅《离骚》，茶瓯也成了酒杯，用来品味美酒佳肴的滋味。
- 注释：《离骚》是屈原的代表作之一，也是中国古代文学的重要作品。这里的“更展”可能是指重新阅读这部经典之作，而“消得”则表示用茶瓯代替酒杯来饮酒，反映了作者在艰难环境中对文化生活的向往和追求。
赏析：
这首诗通过对自然景象和人物动作的描绘，展现了作者在山庄中的寂寞与苦闷。同时，诗中也体现了作者对美好生活的向往和对传统文化的珍视。整体上，诗歌意境深远，情感细腻，是一首反映人生哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。