彩云宫殿月阑干，翠袖春风倚暮寒。
马上琵琶愁未已，不须重展画图看。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的语言表达艺术的能力。解答此题，考生需要了解诗词的基本内容，把握诗人的思想情感及思想倾向，并在此基础上分析其语言的特点，注意答题模式：首先指出该联运用了什么描写手法（如动静结合、虚实结合、视听结合等）写出了景物的什么特点，表达了诗人怎样的感情；然后指出诗句用了哪种修辞手法（比喻、拟人、对偶、排比、夸张等），写出了景物的什么特点，抒发了诗人怎样的情感（或揭示了什么道理），并简析其表达效果（或在结构上有什么作用）。
译文：彩云缭绕着宫殿高阁，月儿挂在阑干上，月光映照下，风拂翠袖，倚着暮寒。马上弹着琵琶，愁绪未消，不想重看美人画图。赏析：“彩云宫殿月阑干，翠袖春风倚暮寒。”前句“彩云宫殿月阑干”，用色彩渲染，以彩云、宫阙和月色烘托美人，营造出一种富丽堂皇的氛围。后句“翠袖春风倚暮寒”，以翠袖、春风吹拂来衬托美人的婀娜多姿、娇艳动人。两句合起来写美人，既写了她的美丽，又表现了她的孤独寂寞。“马上琵琶愁未已”一句写美人弹奏的琵琶声。从这琵琶声中，我们可以感受到诗人的伤感与惆怅。“不须重展画图看”一句，是说不要再看美人图了。诗人之所以这样说，是因为他深知美人的容颜易老、青春难驻啊！
【答案】
彩云缭绕着宫殿高阁，月儿挂在阑干上，月光映照下，风拂翠袖，倚着暮寒。马上弹着琵琶，愁绪未消，不想重看美人画图。美人图
彩云宫殿月阑干，翠袖春风倚暮寒。马上琵琶愁未已，不须重展画图看。
注释：
彩云：指五彩斑斓的彩云。
宫殿：指华丽的宫殿。
阑干：纵横交错的横木栏杆，这里用以形容宫殿之高。
翠袖：女子的袖子。
春风：春天的微风。
倚暮寒：依靠着暮色的寒冷。
马上：骑马。
琵琶：古乐器，用拨弦奏出声音。
愁未已：愁还没有解除。
赏析：
此诗为《美人图》一诗的开头两句。诗人以彩云、宫殿和明月为背景烘托出美人的美丽与高贵。接着写美人倚着阑干，弹奏着琵琶，愁绪未已。最后以“不须重展画图看”作结，点出美人的容貌终将消逝，而自己只能徒增伤悲而已。全诗语言优美，意境深远。