三冬枯木遇春阳，翠萼寒英喷古香。
雪鬓老婆情未瞥，冷看花树哭檀郎。
【译文】
三冬的枯木在春天得到阳光，翠绿的萼叶散发出古香。
雪白的鬓发老妇感情未变，冷眼看花树哭泣檀郎。
【注释】
三冬：指冬季三个月。
翠萼：绿色的花萼。翠是青绿色的意思。
英：花蕾。
雪鬓：指头发如雪一般白。
老婆：妻子。
瞥：一瞥，一眼。
檀郎：檀木制成的琴，檀音清越。这里借指男子。
【赏析】
这首诗写的是梅花在冬天里盛开的景象。前两句是说冬去春来，梅花开放了，它开得那样茂盛，仿佛有一股清新的气息从它那翠绿的萼片里散发出来，使人闻到了它的清香。后两句写一位白发苍苍的妻子，她看那梅花盛开的样子，不禁想起了自己的丈夫，她感到惋惜、悲伤，因为她看到梅花开放时，想到的一定是自己的丈夫，所以用“冷看”二字，表达出她的感情。整首诗写得很有情趣，语言朴实，但很含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。