叶卷西风树树寒，乱蛩吟砌梦初残。
情怀自是不堪听，又把琵琶月下弹。
【解析】
1．“颂古七首”：指杜甫的《咏怀古迹》组诗中的第七首，即《咏怀古迹五首》之四。
2．“西风卷叶树树寒”：秋风扫落叶，树木萧瑟冷清。
3．“乱蛩吟砌梦初残”：蟋蟀在砌石上乱吟，梦境被打断已残。
4．“不堪”：不能承受。
5．“又把琵琶月下弹”：又拿起琵琶在月光下弹奏。
【答案】
译文：
秋天来了，秋风卷走了树叶，吹得树枝都颤抖了。蟋蟀又在墙头上乱叫，好像在诉说着什么心事似的。我不禁想起自己过去的生活，心情非常难受。
赏析：
这是一首咏怀诗，写诗人对往昔生活的怀念和追忆，表现了诗人内心的苦闷、悲愁。首联是说西风吹落了树叶，使树上一片萧瑟景象；接着以“乱蛩吟砌梦初残”来烘托诗人的内心感受。颔联是说诗人因思念往事而心绪不宁。颈联是说诗人又拿出了心爱的琵琶，准备在明月之下演奏，以抒发心中的郁结。全诗语言清新自然，情调凄婉缠绵，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。