晴云万叠裹群山,厓瀑千寻落树间。
定里惊传王驾至,只应来夺老僧闲。

晴云万叠裹群山,

崖瀑千寻落树间。

定里惊传王驾至,

祗应来夺老僧闲。

接下来将逐句进行翻译:
晴空万里,层层乌云环绕着连绵的群山,悬崖上瀑布如同一条条银链,自高处直泻而下,落入下方的树林。在这宁静的山村中,突然有消息传来,说远方的皇帝驾到,这真是一个令人震惊的消息,似乎只有来夺走我的悠闲时光。

下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
1、首联分析:“晴云万叠裹群山”描绘了一幅壮丽的自然风光画面,天空中的晴云层层叠叠地覆盖在群山之上,形成了一种宁静而深远的背景。这里的“晴云”象征着清新、明亮的天空,而“万叠”则暗示着云层的厚重与密集,给人以宽广无垠的感觉。同时,“裹”字也传达出云雾缭绕的动态美,仿佛是大自然在轻轻拥抱着这片山林。这种自然景观的描绘不仅展示了诗人对自然界的敏锐观察,还表达了他对这片土地深深的眷恋之情。

  1. 次联分析:“厓瀑千寻落树间”进一步展现了山峰之间的瀑布景象。在这里,“厓瀑”指的是从高山悬崖上流下的瀑布,而“千寻”则形象地描绘了瀑布的高度和落差。当这些瀑布从高高的悬崖上倾泻而下,它们撞击到树木上,激起一片片水花,仿佛是大自然的演奏曲。这一景象既富有动感,又充满了生命力,使人不禁感叹于自然界的神奇与美妙。
  2. 第三联分析:“定里惊传王驾至”,这句诗表达了诗人对于意外消息的震惊。这里的“定里”可能是指某个特定的村落或地区,而“王驾至”则意味着皇帝的到来是一种极大的荣耀和惊喜。然而,由于这个消息来得突然且令人意外,诗人感到既惊讶又不安,甚至有些不知所措。这种情感的转变通过“惊”字得以体现,显示出诗人内心的复杂情绪。
  3. 尾联分析:“祗应来夺老僧閒”,最后一句诗则以幽默的方式表达了诗人对皇帝到来的看法。这里的“祗应”可以理解为“应该”,表示一种无奈或顺从的语气;“来夺”则意味着皇帝的到来会夺走他的宁静与悠闲。然而,诗人并没有因此而沮丧或失落,反而用一种轻松的态度来看待这件事,认为皇帝的到来只是一种暂时的打扰,并不会真正影响到他的生活和修行。这种豁达的心态体现了诗人超脱世俗的胸怀与修养。

这首诗通过生动的景物描绘和深刻的情感表达,展现了诗人对自然的赞美和对生活的深刻感悟。它不仅是一首描绘风景的诗,更是一部充满哲理的作品,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人心灵的触动和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。