岁月匆匆,忙如奔骑。来往暗催浮世。爱河谁省悟,戏欲浪苦争名利。
火院忧他妻共子。更不念、自身憔悴。你直待大限临头,恁时悔恨,又成何济。
活鬼贩骨千回,空劳壤纷纷,闹如蝼蚁。丈夫心猛烈,秉慧万缘齐弃。
劈碎凡笼无挂碍。任自在、玩山游水。向林下、醉饮真风,坦然高卧,占清闲贵。
解愁
岁月匆匆,忙如奔骑。来往暗催浮世。爱河谁省悟,戏欲浪苦争名利。
火院忧他妻共子。更不念、自身憔悴。你直待大限临头,恁时悔恨,又成何济。
活鬼贩骨千回,空劳壤纷纷,闹如蝼蚁。丈夫心猛烈,秉慧万缘齐弃。
劈碎凡笼无挂碍。任自在、玩山游水。向林下、醉饮真风,坦然高卧,占清闲贵。
译文:
岁月匆匆,忙得就像在马背上奔跑。来回奔波着催促这世间的繁华。谁能明白爱的河流里,人们追求名利却忽略了内心的觉醒呢?我在火院担忧他的妻子和儿子。更不会想念自己的憔悴。等到生命的终点,那时后悔又有什么用呢?
像鬼魂一样到处贩卖着自己的骨头,经历了无数次的循环,徒劳地让大地变得纷乱不已。男人的内心像烈火一样猛烈,把一切世俗的欲望都抛弃了。
打破世俗的束缚不再受约束,可以自由自在地玩耍山水,到树林下面痛痛快快地喝着清新的泉水。安然地高枕而卧,享受着难得的清闲和尊贵。