江头沙碛正交舟，江上怀人百战忧。
力屈杲卿生骂贼，功成诸葛死封侯。
波涛汹汹鲸横海，天地寥寥鹤怨秋。
若使临危图苟免，读书端为丈夫羞。
这首诗是唐代诗人张乔的作品。下面是逐句的译文和注释：
- 江头沙碛正交舟，江上怀人百战忧。
- 译文：长江边荒凉的沙滩上刚刚停泊着船只，江上行人心绪烦乱，为亲人担忧。
- 注释：沙碛：指荒凉的沙滩。交舟：停船。百战忧：多次征战的忧虑。
- 力屈杲卿生骂贼，功成诸葛死封侯。
- 译文：力量耗尽像王铎一样被骂作贼寇，功名成就却像诸葛亮那样被追封为侯爵。
- 注释：力屈：力量耗尽。杲卿：指唐朝宰相王铎，因直言进谏而被称为”杲卿”。生骂贼：形容王铎因为直言而被骂为贼寇。功成：功名成就。诸葛：即诸葛亮，这里用来形容某人功成名就。死封侯：指死后得到封官加爵。
- 波涛汹汹鲸横海，天地寥寥鹤怨秋。
- 译文：波浪汹涌如巨鲸般横冲直撞，天地间显得辽阔空旷，只有孤鹤在秋季发出哀鸣。
- 注释：波涛汹汹：水波浩渺，声势浩大。鲸横海：比喻波浪巨大如同鲸鱼横穿海洋。天地寥寥：形容天空宽广，大地辽阔。鹤怨秋：形容孤鹤在秋天哀鸣悲啼。
- 若使临危图苟免，读书端为丈夫羞。
- 译文：如果一个人在危急关头只想着逃避，那么他连做学问的资格都没有，因为真正的男子汉应该勇于面对困难。
- 注释：临危：面临危险或困境。图苟免：想通过不正当的手段求得生存或避免灾难。读书端为丈夫羞：意为真正男子汉应当有担当，不应该逃避困难。
赏析：
这首诗反映了作者对现实政治的态度和理想人格的追求。诗人通过对战争、权力、道德等主题的描绘，表达了自己对于英雄人物的赞美以及对逃避现实的不满。同时，他也表达了自己对于学问和责任的重视，认为真正的男子汉应该勇于面对困难，而不是寻求逃避的方式。整体来看，这首诗具有深刻的思想内涵和社会意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。