菊蕊逢秋放，山居可醉眠。
落英攲石冷，佳色傍云鲜。
旧摘烟萝外，新栽水竹边。
思君多道味，何日共攀缘。
【注释】
- “菊蕊”：指菊花。2. “逢秋”：即“逢秋而开”。3. “山居”：指隐士居处，借指隐居生活。4. “可醉眠”：形容隐居生活的悠闲自在。5. “落英”：指菊花凋落的瓣片。6. “欹”：倾斜。7. “佳色”：美好的景色。8. “旧”：从前，往日。9. “烟萝”：指青藤，这里比喻隐居之地。10. “新栽”：新近种植。11. “水竹”：指竹子。12. “道味”：指诗的意趣。13. “攀缘”：攀登。
【译文】
菊花在秋天里盛开，山中隐居的生活可以使人沉醉而入睡。 菊花凋零花瓣落在石头上，冷清清地显得格外清寂，而美好的景色又靠近云边显得特别鲜艳。 我曾在烟雾缭绕的藤萝外采摘过菊花，现在又在水边的竹林旁种上了新的菊花。 思念你时总是想到你的诗意和诗味，不知道你何时才能和我一起攀登山峰？
【赏析】
此诗是一首赠人之作，表达了诗人对友人吴兴黄君的赞美之情。全诗通过对菊花的描绘，表现了隐居生活的闲适与美好，抒发了对友人的思念之情。
首联以景入诗，点明了季节特征，为下文的隐居生活作铺垫。诗人以菊花在秋天里的盛开，暗喻自己的隐居生活，表现出对隐居生活的向往和赞美。同时，也表达了对隐居生活的闲适与满足。
颔联进一步描绘了隐居生活中的美好景象。诗人用“落英”和“佳色”两个关键词，生动地描绘了菊花凋零后的美景，同时也暗示了隐居生活的孤独和寂寞。诗人通过“欹石冷”和“傍云鲜”两个形容词的对比，展现了隐居生活中的宁静与和谐，以及对美好生活的无限憧憬。
颈联则从个人经历出发，表达了对友人的思念之情。诗人回忆起从前在烟雾缭绕的藤萝外采摘过菊花，现在又在水边的竹林旁种上了新的菊花。这一细节描绘，既体现了诗人与友人共同度过的时光，也表达了对友人的深深思念和依依不舍之情。
末联则是全诗的情感升华，表达了诗人对隐居生活的热爱与向往。诗人通过对隐居生活的赞美，抒发了对朋友的思念之情，同时也寄寓了自己的人生理想和追求。
整首诗语言简练、意境深远，通过对自然景物的描绘和对隐居生活的描绘，展现了诗人对生活的独特理解和感悟，以及对友情的珍视和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。