我欲从君马首东,钱塘湖上看东风。
六桥歌舞欢娱地,万井楼台深淡中。
【解析】
“姚娄东”指的是杭州,“武林”即武林门,“玉山”即玉皇山。这三句诗的意思是:我想跟随你的马首向东,在钱塘湖上观看东风。六桥是钱塘湖上风景秀丽的地方,万井是西湖周围众多的水井,楼台则是杭州的著名建筑。这三句诗的意思是:我想跟随你的马首向东,在钱塘湖上观看东风。钱塘湖上的风景秀丽,是观赏东风的好地方。钱塘江两岸有六座美丽的桥梁,它们都是歌舞升平的欢乐场所;钱塘江畔有众多水井,都是楼台错落、深宅大院。这三句诗的意思是:钱塘湖上的风景秀丽,是观赏东风的好地方。钱塘江两岸有六座美丽的桥梁,它们都是歌舞升平的欢乐场所:钱塘江畔有众多水井,都是楼台错落、深宅大院。
译文:
我要追随你的马首向东,钱塘湖上风起云涌。
钱塘江上六桥欢歌笑语,万家灯火楼台映衬。
赏析:
此诗作于诗人任杭州通判期间。诗人从杭州城东出发,一路西行,来到钱塘县,为送别友人而作。诗人与朋友相别处,情不能已,于是借景生情,以钱塘湖和六桥的景色为背景来抒发自己的离愁别绪。
开头两句写自己随君之马,东望而去。诗人说:“我欲从君马首东。”诗人想追随好友之马向东去,这表现了诗人对友人的依依不舍之情。接着,诗人把视线转向钱塘湖,并描绘出一幅动人的画面:“钱塘湖上看东风”。这是全诗的第一层意思。
诗人的视线又移至湖上。在六桥之上,他看到“歌舞升平”的场面;在钱塘江边,他看到“烟波画船”的景象。这是全诗的第二层意思。
诗人的视线又回到钱塘湖上。在这里,他看到了“万井楼台深淡淡”。这就是全诗的最后一层意思。
此诗语言清新自然,意境优美。前两句写自己随君之马,后四句写钱塘湖和六桥的景色。诗人巧妙地运用拟人手法,将钱塘湖比作一位婀娜多姿的少女,用优美的诗句表达了对友人的依依惜别之情。