晓烟如幕柳垂丝,曲曲春塘望欲迷。
一个轻舟仍载酒,赤栏桥外听莺啼。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析能力。题中要求赏析李思诲《柳浪轻舟小景》一诗,这是一首写景抒情的小令。“晓烟如幕柳垂丝”一句,描写了一幅清晨薄雾缭绕、柳树下垂丝般的画面。“曲曲春塘望欲迷”是说,曲曲的春水荡漾,仿佛使人迷失方向。“一个轻舟仍载酒”,写诗人正乘着小船在江上泛游。“赤栏桥外听莺啼”是说,在一座红色的栏杆桥外听到黄莺的鸣叫声。“莺啼”,指黄莺鸣叫,是春天的景色。全诗以景物为线索,写出了诗人乘舟游玩所见的美景,表达了作者的愉悦心情。
【答案】
注释:
(1)“晓烟”即晨雾,“如幕”形容雾气浓重。
(2)“柳垂丝”是说柳枝垂下来如同绿色的丝带一样,“曲曲”则是指柳树弯曲有致地伸向水面。
(3)“轻舟”即小船,载着美酒,泛舟江上,欣赏美丽的景色。
译文:
早晨的烟雾笼罩着大地,柳枝垂下像绿色丝带,曲折的池塘让人迷路,一个小船载着我的美酒,在红色栏杆桥外听黄莺啼叫。
赏析:
这首词描绘了一幅美丽的春景,表现了词人游宴赏景时的愉快心境。开头两句写雾霭笼罩的春景,渲染出一种朦胧的氛围;接着写船在水中缓缓前行,好像要迷失方向,突出了游船行进之慢和景色的迷人;最后写词人乘船观赏风景,听着黄莺的鸣叫声,表现出词人的惬意与快乐。全词语言优美流畅,清新自然,意境优美。