奇峰回合映林光,霜气殷殷满竹房。
知有高人山外住,故携绿绮入崇冈。
【注释】
荆浩:唐代著名画家,字浩然,河间(今河北省河间市)人。
秋山:指秋天的山林景色。
奇峰:高耸入云的山峰。回合:环绕。
映林光:照在树林里的光线。
殷殷:形容寒气或霜气浓厚的样子。
竹房:用竹子搭成的屋子。
高人:有学问、有才能的人。
山外住;隐居于山林之外。
绿绮:古琴名。
崇冈:高山。
【译文】
奇峰环绕着树林投下斑驳的光影,霜气浓重覆盖着竹林。
知道有一位高人居住在山外,所以带着绿绮古琴登上高山。
赏析:这是一首题画诗。前两句写秋日的山林景色,后两句写诗人登高远望的心情。“奇峰回合映林光,霜气殷殷满竹房。”奇峰环绕着树林投下斑驳的光影,霜气浓郁笼罩着竹子的房屋。这两句描写了画面中景物的轮廓和色调,突出了秋日山林景色的特点。“知有高人山外住,故携绿绮入崇冈。”“知道有一位高人居住在山外,所以带着绿绮古琴登上高山。”两句是说诗人知道山外有一位高人,所以带着绿绮古琴来到这里。通过诗人的动作描写,表现出他对这位高人的仰慕之情,也表现了他对于大自然美景的感受和领悟。整首诗以优美的语言描绘了一幅秋日山景图,表达了诗人对大自然美景的热爱和向往。