满地山河如绣,回岩楼阁凌风。
几度春花秋雨,不知秦苑吴宫。
【解析】
本题考查对古诗文的赏析。
“题王孤云界画山水图”是这首诗的标题,也是全诗的首句。“题王孤云界画山水图”,意思是题写在王孤云所画的山水图中的。这句诗的意思是:满地山河如绣,回岩楼阁凌风。第一句中“题”,就是题写的意思;第二句中“王孤云”,就是画家王孤云的名字,也就是作者的友人;“界画”,是中国古代绘画的一种技法,即用界尺(方格)和规针(圆规)来分出物象的轮廓,然后填以淡墨。
【答案】
译文:满地山河如绣,回岩楼阁凌风。几度春花秋雨,不知秦苑吴宫。注释:王孤云:指王之涣,字季凌,唐代诗人、画家,有《登鹳雀楼》诗名。孤云:指王之涣自号孤云子,又号王孤云。
赏析:此诗为送别之作,表达了送别时的依依不舍之情。
第一句,起笔点明题画者是“王孤云”。次句写景。诗人把满地的山河比作锦绣,把岩石楼阁写得凌空欲飞,形象地表现出了山水画的雄伟壮观。“几度春花秋月”,说明时间已久,而“不知秦苑吴宫”,更显得时间的流逝。三句紧承第二句而来,写诗人对朋友的深情厚意。这两句是说:你在这山青水秀的地方,不知道有多少像秦淮河一样的美丽园林,像吴国那样富丽豪华的宫殿!
诗人运用设问的手法,表达自己对朋友的依恋之情。