懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。重酝梨云,乍舒柳眼,羞人曾识。
已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。
懊恨春初,飘零月下,轻离轻隔。重酝梨云,乍舒柳眼,羞人曾识。
已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。
【注释】:
懊恨:遗憾。春初:春天的开始。飘零:形容女子离别时落花纷飞,随风而去,这里指被男子抛弃。月下:月光之下。轻离轻隔:指女子与男子感情不深,轻易地分别。重酝:重新酿成。梨云:比喻像梨树一样茂盛的柳条。柳眼:指柳叶初生时像眼睛那样细长。“乍”通“稍”,稍微的意思。羞人:使别人感到羞耻。索笑:求取欢笑。寻:找。怜怜惜惜:指对被男子抛弃的女子表示怜悯和惋惜。莫是:莫非。溪桥:小河上的桥梁。试:尝试,这里是试着做的意思。
赏析:
这是一首写男女情爱的词。上片写男子与女子分离后的怅惘心情及相互思念之意;下片写女子在男子面前的矜持态度和对他的思念之情,全词情感真挚,语言自然流畅,形象鲜明生动。
开头一句“懊恨春初,飘零月下”点明了词人的惆怅心情。“春初”指春季之初,“飘零月下”则写出了女子被男子抛弃后独自月下的凄楚之状。“轻离轻隔”表明女子与男子之间感情浅薄,轻易地便分道扬镳了。“重酝梨花云,乍舒柳眼”二句,进一步描写了女子被抛弃后的情景。“重酝梨花云”,指女子思念丈夫如同酿制梨花酒一般,“重酝”即酿造之意,“梨花云”借指梅花,梅花又名梨花,故以梨花代称。“乍舒柳眼”,指柳叶刚刚发芽,犹如少女的眼睛般明净而娇嫩。这二句描绘出一幅春光明媚的画卷,也暗示出女子的柔情似水。
“已堪索笑寻檐,早准备、怜怜惜惜。”这句词的意思是说:现在自己已经被男子抛弃,只好到处寻找自己的爱人,并为此做好了充分的准备,要对他进行百般怜爱和珍惜。“索笑寻檐”中的“索笑”意为乞求笑容,“寻檐”指寻找爱人。“怜怜惜惜”中的“怜”意为同情或怜悯,“惜”意为爱惜。“莫是溪桥,才先开却,试驰金勒。”这句词的意思是说:“恐怕不是那条小河桥梁,刚才才开放花朵吧?我想试试用我的马匹驾车过去。”这里的“才先开却”是说只有那小河桥梁的鲜花最先开放了,而自己却只能远远地望它而兴叹了。“莫是”即不要是,“溪桥”指小河桥梁,“才先开却”中的“先”指时间上早于,“开却”指开放的花朵已经凋谢了。“试驰金勒”中的“金勒”指装饰华丽的马车,“试”有尝试、试一试的意思。“金勒”一词在这里是指男子所驾的马车。此句词的意思是说:我恐怕不要是小河桥梁的鲜花,而是想试试用我的马车驶过那里。整首词通过描写词人与男子的情感纠葛,表达了作者对爱情的执着追求以及对美好爱情的渴望。全词情感真挚,语言自然流畅,形象鲜明生动。