半青来子味难夸，宜著山僧点蜡茶。
若是党家金帐底，只将金橘送流霞。

【注释】

  1. 来子:橄榄。
  2. 宜著:适合放在。
  3. 蜡茶:点过蜡烛的茶。
  4. 党家:指唐玄宗时，安禄山、史思明等人在北方称王，称为“党项”。
  5. 金帐:皇帝的御帐，这里代指皇权。
  6. 流霞:形容美酒像流霞一样美，这里指美酒。
  7. 橘：柑橘。
    【译文】
    刚摘下的橄榄味道还不太香，适合放在山僧的灯下点着蜡烛慢慢品鉴。
    如果它是党家的金帐下的贡品，那就只能用金橘作为陪衬送给皇上，让皇上喝上一杯美酒了。
    【赏析】
    这是一首咏物诗，作者借咏橄榄来表达自己的政治抱负。橄榄初摘时味苦，经过加工后味道鲜美，可食可饮。诗人通过咏橄榄来比喻自己的处境，暗含对当朝权贵的不满和愤懑之情。诗中将橄榄与党家的金帐、皇帝的御膳相提并论，表达了诗人想要建功立业的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。