隐几忽不寐,竹露下泠泠。
青镫澹斜月,薄帷张寒厅。
燥烦息中动,希静无外聆。
窅然玄虚际,讵知有身形。
萧闲馆夜坐
隐几忽不寐,竹露下泠泠。
青镫澹斜月,薄帷张寒厅。
燥烦息中动,希静无外聆。
窅然玄虚际,讵知有身形。
译文:
萧闲馆里夜晚独坐,不知不觉就睡着了;
竹叶上的露珠轻轻洒落,发出清脆的声响。
青灯摇曳着斜挂的月亮,薄帷轻掩了寒冷的厅堂。
焦躁的心情平息下来,仿佛听不到外界的声音。
深邃玄妙的境界中,竟不知自己已经成身。
赏析:
此诗描绘了一个人在宁静的夜晚独自坐在萧闲馆中的场景。首句“隐几忽不寐”点出了时间是夜晚,主体是“我”,表达了诗人在安静的环境中难以入睡的状态。第二句“竹露下泠泠”则通过竹叶上的露珠滴落的声音,营造出一种宁静、清新的氛围。第三句“青镫澹斜月”描绘了灯光映照下的月亮,给人一种幽静而神秘的感觉。第四句“薄帷张寒厅”则进一步渲染了寒厅的冷清与寂静。第五句“燥烦息中动”,表明诗人在这一刻心境平静,所有的烦恼都消失了。最后一句“窅然玄虚际,讵知有身形”表达了诗人对宇宙和人生的思考,暗示了人的存在虽然渺小,但依然值得尊重。
此诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的夜晚场景,通过对自然景物的描写,反映了诗人的内心世界和哲学思考。