州府今为掾，风埃多厚颜。
香芹浑满涧，去鹤未巢山。
思逐春云乱，心随野水闲。
张君应话我，樗散碧岩间。
诗句注释
1 州府今为掾：在官府中担任低级官职，即掾。
- 风埃多厚颜：形容官场的风气使我感到羞愧或尴尬。
- 香芹浑满涧：形容香气浓郁的芹菜填满了山谷。
- 去鹤未巢山：比喻自己还没有功成名就，没有像归隐者那样的山林生活。
- 思逐春云乱：想要追随春天的云彩，随风飘荡。
- 心随野水闲：心情随着野外的水流淌，自在无拘束。
- 张君应话我：张君应该能听我倾诉。
- 樗散碧岩间：形容自己的抱负和志向难以实现，只能在碧绿的岩石之间消散。
译文与赏析
张心远来访郯九成，我写下这首诗寄给他。
我在官署中做低级官吏，官场的风气让我羞愧难当。
香气浓郁的芹菜填满了山谷，而我已经远离了那些功名利禄的追求。
我渴望追寻春天的云彩，让心情随风漂泊，自由自在。
然而我的志向和愿望却无法实现，只能在碧绿的岩石之间消散。
你应该能理解我的心情，我们共同在青山绿水之间找寻心灵的慰藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。