踽踽荒村客,悠悠远道情。
竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。
穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。
萧条阮遥集,几屐了馀生。

荒村

踽踽荒村客,悠悠远道情。

竹梧秋雨碧,荷芰晚波明。

穴鼠能人拱,池鹅类鹤鸣。

萧条阮遥集,几屐了馀生。

译文:

独自行走在荒凉的村庄中,心中充满了遥远的旅途之情。

秋天的雨落在竹子和梧桐上,使它们显得格外的青翠。

荷花和菱角在晚霞的映衬下更加明亮。

穴中的老鼠能够拱出洞口,池中的大鹅像鹤一样发出叫声。

孤独地生活在这里,仿佛与世隔绝,只有阮籍一个人在这里聚集。

我已经厌倦了这样的生活,希望结束余生的旅程。

注释:

  1. 踽踽(jǔ jù) 荒村客:孤单一人,形容孤独。
  2. 悠悠:遥远,指旅途遥远。
  3. 竹梧:指竹林和梧桐树。
  4. 秋雨碧:秋天的雨水让竹子和梧桐更显青色。
  5. 荷芰(jì):荷花和菱角。
  6. 穴鼠能人拱:穴中有老鼠能够拱出来,比喻生活虽然艰难,但总有希望。
  7. 池鹅类鹤鸣:池中的大鹅像是鹤一样叫唤,比喻生活虽艰难,但依然有乐趣和美好。
  8. 萧条:寂寞冷清。
  9. 阮遥集:指阮籍,古代的一位隐士。
    赏析:
    这首诗描绘了一个孤独的旅行者在荒村的生活状态,通过细腻的描绘和生动的意象,展现了他对于生活的感慨和对自然的热爱。诗中的“孤”、“遥”、“寂”等关键词,表达了诗人内心的孤独和寂寞,同时也反映了他对自然和生活的热爱和尊重。整首诗情感深沉,意境幽深,给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。