喜看新酒似鹅黄，已有春风拂草堂。
二月江南初变柳，扁舟晚下独鸣榔。
苔生不碍山人屐，花发应连野老墙。
美酒已拚千日醉，莫将时事搅愁肠。
诗句解析与赏析：
- “喜看新酒似鹅黄，已有春风拂草堂。”
- 注释：高兴看到新酿的酒像鹅黄那样颜色鲜亮。春天的气息已经吹拂到草堂。
- 译文：我很高兴看到新酿的酒像鹅黄色，已经沐浴在温暖的春风中。
- 赏析：首句表达了作者对春日的喜悦和对新酒的喜爱。”鹅黄”不仅形容酒的颜色，也象征着春天的到来，为下文描绘江南二月柳树发芽的景象作铺垫。
- “二月江南初变柳，扁舟晚下独鸣榔。”
- 注释：到了二月，江南的柳树开始变绿；夜晚，独自乘船而下，敲打着船舷发出响声。
- 译文：到了二月，江南的柳树开始变绿；夜晚，独自乘船而下，敲打着船舷发出响声。
- 赏析：此句展现了江南二月的景致和作者独自乘船的感受。柳树的嫩绿色彩和夜晚的宁静氛围相得益彰，体现了诗人对大自然美景的赞美。
- “苔生不碍山人屐，花发应连野老墙。”
- 注释：青苔生长不妨碍山人的鞋子；花朵开放应该连着村边的老墙。
- 译文：青苔的生长不妨碍山人的鞋子；花朵开放应该连着村边的老墙。
- 赏析：这两句进一步描绘了江南的自然景观和乡村生活的和谐美。青苔和花儿都象征着自然之美，而它们的存在又没有破坏乡村原有的风貌，体现了人与自然和谐共处的理念。
- “美酒已拚千日醉，莫将时事搅愁肠。”
- 注释：我已经喝得醉醺醺的了，不要让我因为时事而烦恼。
- 译文：我已经喝得醉醺醺的了，不要让我因为时事而烦恼。
- 赏析：这是诗人对自己心境的一种写照，表明他已经超然物外，不为世俗纷扰所困扰。同时，这也反映了诗人对美好生活的向往和对自由自在的生活态度的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。