阖闾浦口路依微,笠泽汀边白板扉。
照夜风镫人独宿,打窗江雨鹤相依。
畏途岂有新知乐,老境空思故里归。
拟问桃花泛春水,船头浪暖鳜鱼肥。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言,赏析诗句内容要点的能力。此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时注意仔细辨析。题干要求“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生可按照此要求作答。
“阖闾浦口路依微,笠泽汀边白板扉”,这两句的意思是:通往阖闾浦的道路在远处若隐若现,笠泽之畔的白板门扉隐约可见。
“照夜风镫人独宿,打窗江雨鹤相依”,这两句的意思是:夜幕降临,只有孤零零的一盏油灯映照着我,而江上的风雨中,一只白鹭在与我相伴。
“畏途岂有新知乐,老境空思故里归”,这两句的意思是:人生路途充满艰难险阻,哪有新交朋友的快乐?到了晚年,更想念故乡。
“拟问桃花泛春水,船头浪暖鳜鱼肥”,这两句的意思是:我打算到桃花盛开的地方泛舟春水,让温暖的浪花拍打着我的船身,让肥美的鳜鱼在我船上跳跃。
【答案】
示例1:首联写自己来到吴地已久。“阖闾浦口”、“笠泽汀边”二句写自己游历吴越的所见所闻。开篇点明地点,为后文写景抒情做铺垫。
示例2:颔联用“独宿”、“鹤相依”来表现诗人孤独寂寞的心情。颈联“畏途”、“空思”表明诗人对仕途前途的忧虑与不安。
示例3:“拟问”二字写出了作者对美景的喜爱,流露出对家乡的思念之情。尾联写泛舟春水,享受大自然带来的欢乐。